راز جاودانگی...

13 اسفند 1399 07:42
راز جاودانگی...
جدیدترین مصاحبه با سوفیا لورن

ترجمه:ارغوان اشتری


سوفیا لورن یک دهه مقابل دوربین ظاهر نشد و پس از حدود ده سال حاضر شد نقش مادام رزا از کتاب محبوب رومن گاری، زندگی پیش‌رو را مقابل دوربین پسرش ادواردو پونتی بازی کند.مادام رزا زنی بازمانده از هولوکاست ودر جوانی تن فروش بوده که دوستی بی مانندی را با پسربچه‌ی مهاجر اهل سنگال پیدا می‌کند. 

 

 

چه ویژگی شما را مجذوب نقش کرد؟

-مادام رزا پر از تناقض است. دراماتیک است. بامزه ،قوی، لطیف و گاهی بسیار شاعر است. او خیلی مادرم را به خاطرم می‌آورد- شاید به نوعی ، به همین دلیل نقش را پذیرفتم. چون مادرم هنرمند بزرگی بود. او شگفت انگیز پیانو می‌نواخت. و همیشه با ما بود و از ما مراقبت کرد.

 

فیلم روی بسیار متفاوتی از ایتالیا را نمایش می‌دهد. به ویژه نسبت به فیلم‌هایی که در گذشته ایفا کردید.

-خوب ، ایتالیا کارت پستال نیست. کشوری با تمام مشکلات امروز است. مشکلات نابرابری ، مشکلات تبعیض. اما این فیلم همچنین می خواهد همه مردم شگفت انگیز ایتالیا را نشان دهد که هر روز به شیوه خودشان با مشکلات کنار می آیند و حلش می کنند.

ITJnJWintL-1614758215.jpg

زندگی پیش‌رو سومین همکاری شما با پسرتان ادواردو است.

-ما رابطه ای صادقانه و قوی داریم. او همیشه دقیقاً آنچه را که فکر می کند می گوید. احساس می کنم واقعاً می توانم خودم باشم و در آن حالت ، خیلی آزادم که چیزهایی را امتحان کنم. او می داند که چگونه با من صحبت کند و کدام دکمه ها را فشار بدهد تا من همانطور که دوست دارد نقش آفرینی کنم. به همین دلیل است کار با ادواردو را دوست دارم- زیرا او گاهی اوقات تمام تلاشی را که من باید انجام بدهم،مطرح می کند.

 

 

مقابل دوربین رفتن در سن 86 سالگی شبیه چیست؟تعبیر رسانه‌ها بازگشت شما بود.

-می دانید ، لحظه ای که من روی صحنه می روم ، لحظه ای که دوربین را می بینم و نور را احساس می کنم ، دیگر حس86 سالگی ندارم. هنوز هم می توانم با این موضوع شوخی کنم - نمی دانم حس چندسالگی را دارم. مطمئناً نه 86 سالگی نیست.

 

 

شما موانع فراوانی در دوران کاری پشت سر نهادید.

نمی‌دانم چه موانعی را پشت سرگذاشتم.همیشه خودم بوده‌ام.همیشه خواسته‌ام جوری زندگی کنم که برایم خوب است.جوری فکر کنم  و احساس کنم که برایم درست است.اگر به معنی شکستن موانع است،پس خوب بوده.من به جایگاه خودم در صنعت سینما به عنوان یک زن فکر نمی کنم.جایگاه خودم را به عنوان یک فرد می‌بینم و چگونه توانستم خودم را به عنوان یک فرد در زندگی بهتر کنم، به عنوان یک مادر ، یک دوست،یک خواهر.این باعث می‌شود زن بهتری باشم.پس واقعا راضی هستم.

 

از چه جنبه‌هایی فکر می‌کنید منحصر بفرد و اصیل هستید؟

-از وَر ناپولی ام.از آنجاست که من تمام درام ، همه کمدی هایم - همه چیز را می گیرم..

jWsxOoSIBt-1614757991.jpg

از نگاه شما چه کسی اصیل است؟

مارچلو ماسترویانی.او دوست و همکار شگفت انگیزی در فیلم هایی بود که باهم همکاری کردیم.من دوران خوشی را با او گذراندم. متاسفانه زود درگذشت.

 

آیا فرد دیگری هست که احساس کنید می توانید با او ارتباط برقرارکنید؟

- دانیل دی لوئیس.به نظرم بازیگر شگفت انگیزی است. اما شنیده ام دیگر نمی خواهد بازی کند.خیلی متاسف شدم.منظورم برای خودم متاسف شدم.شاید یک حسی است که دیگر نمیخواهد مقابل دوربین برود.من تحسین ش می کنم.اما واقعا تاسف آور است.او یکی از بزرگترین بازیگران است.

 

خوب ، احساس می کنم از میان همه مردم ، می توانید او را متقاعد کنید که برای یک یا دو فیلم مقابل دوربین برگردد.

-بله ، اما او خیلی دور زندگی می کند. بسیار کم پیش می آید که بتوانم او را ببینم. اما شاید او مصاحبه شما را بخواند و دوباره شروع کند.

 

اولین بار چه کسی باعث شد پی ببرید می‌توانید قواعد را بشکنید؟

من با دانستن اینکه می توانم قوانین را زیر پا بگذارم متولد شدم. در ناپل با به دنیا آمدن قوانین را زیر پا می گذاریم.

 

y-LfB3kLjo-1614757865.jpg

بدترین سوالی که از شما پرسیدند؟

راز زیبایی. هرگز نخواهم گفت. چون زیبایی چیزی است که درونم دارم. این راز زیبایی من است. وگرنه که همگی شبیه هستیم. من این شباهت را دوست ندارم.

 

درباره آینده چه احساسی نسبت بازیگری و حرفه ای خود دارید؟

دوست دارم تا ابد ادامه بدهم زیرا بازیگری را خیلی دوست دارم. بشدت دوست دارم چنین جنس آدم هایی اطرافم باشند و نورها و پسرم را ...

 

منبع مجله دابلیو

 

برچسب‌ها:
اشتراک گذاری:

برای ارسال دیدگاه، وارد حساب کابری‌تان شوید.

دیدگاه
دیدگاهی برای نوشته وجود ندارد
خبرهای مشابه

.همکاری کیت بلانشت با تاد فیلد

پس از پانزده سال تاد فیلد پشت دوربین می‌رود

رکورد بیشترین تعداد نامزدی اسکار

از «تایتانیک» تا «لالالند»

تاثیر نقدهای منفی بر بازیگر «بازی تاج و تخت»

مایکل مک‌الاتون از تاثیر نقدهای منفی فصل هشتم سریال می‌گوید

20 نقش‌آفرینی برتر آنتونی هاپکینز

از «پدر» تا «پیکاسوی نجات یافته»

تو را بازنده تربیت نکردم

نصیحت آمیتاب باچان به آبیشک باچان

«سرزمین آواره‌ها» و «زن جوان خوش آتیه» برندگان اصلی بفتا

مراسم شب دوم بفتا برگزار شد.

فهرست برندگان جوایز انجمن کارگردانان آمریکا

کلویی ژائو در یک قدمی اسکار

برندگان روز اول مراسم بفتا

فیلم بلک باتم ما رینی در روز اول بیشترین تعداد جوایز را گرفت.