عناوین فیلمها معمولا براساس عوامل مختلفی انتخاب میشوند، بخشی از یک ترانه، اسم یک مکان، پیشنهاد دوستان و حتی اگهی های تبلیغاتی .
ادگار رایت کارگردان «دیشب در سوهو» در جدیدترین مصاحبه خود با مجله ای سینمایی اعلام کرد که عنوان فیلم جدیدش را تحت تاثیر کوئینتین تارانتینو انتخاب کرد.
تارانتینو در فیلم Death Proof محصول 2007 ترانه دیشب در سوهو را گذاشته بود که توسط گروه موسیقی Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich در سال 1968 منتشر شده بود.
بحث این ترانه از دل مکالمه رایت با تارانتینو پیش کشیده شد که تارانتینو به رایت گفته بود «بهترین عنوان یک ترانه برای فیلمی است که هرگز ساخته نشده»
ترانه به دهه شصت میلادی تعلق دارد و بخشی از داستان فیلم رایت هم در آن سالها اتفاق میافتد.
به گفته کارگردان ، استفاده از این عنوان چیزی بود که نمیتوانست از آن فرار کند. ایده اولیه او برای این فیلم انتخاب عنوان Red Light Areaبود ، اما همانطور که رایت فاش کرد ، به فیلمی با عنوان Red Ligh با بازی کیلیان مورفی نزدیک بود.
فیلم دیشب در سوهو در جشنواره ونیز برای نخستین بار رونمایی شد.