▪️قرار است رمانهای جیمزباند نوشته ایان فلمینگ با ویرایش جدید و حذف اشارات و عبارتهای تبعیض نژادی منتشر شوند . اصطلاحاتی که ایان فلمینگ بکار برده این روزها توهینآمیز قلمداد میشوند بنابراین حالا قرار است به مناسبت هفتادمین سالگرد انتشار «کازینو رویال» رونمایی از رمان ها با ویرایش تازه عرضه شود.
توصیفاتی که فلمینگ درباره سیاهپوستان در کتاب هایش نوشته بازنویسی یا حذف خواهند شد اما اشارات به آسیایی ها و اصطلاحاتی که باند برای تمسخر شخصیت آدجاب خدمتگزار کرهای گلدفینگر به کار میبرده حذف نخواهد شد.
قرار است در ویراستهای تازه رمانها در ابتدای کتاب ها توضیحی منتشر شود: «این کتاب در دورانی نوشته شده که اصطلاحات و رفتارهایی که برای خوانندگان مدرن توهینآمیز تلقی میشود عادی بوده . در این نسخه بهروزرسانیهایی انجام شده در حالی که تلاش صورت گرفته تا حد ممکن به متن اصلی و زمان وقوع داستان نزدیک باشد.»
آثار رولد دال، نویسنده مشهور کتابهای کودکان نیز ویرایش خواهند شد. کتابهای مشهور او مانند «ماتیلدا» و «کارخانه شکلاتسازی» از گزند این موج در امان نخواهند