رفاقت دیرهنگام

یکی از جذابیت‌های «ایرلندی» ساخته مارتین اسکورسیزی حضور دو غول بازیگری دهه هفتاد و هشتاد میلادی، رابرت دنیرو و آل پاچینو است.در ادامه نظر هر دو را نسبت به هم مرور می‌کنیم.

رابرت دنیرو:«من و آل مدت زیادی است یکدیگر را می‌شناسیم، می‌توانم ادعا کنم رابطه خاصی داریم. گه گداری یکدیگر را می‌بینیم و در مورد مسائل شخصی گپ می زنیم، از هم کمک می گیریم و در مورد یکسری مسائل نظر یکدیگر را جویا می‌شویم.»

.
آل پاچینو:ما یکسری تجربه‌های شبیه به هم را پشت سر نهادیم و یکسری اتفاقات نامتعارف در این حرفه برای جفت مان افتاده است. از دوران جوانی هم را می‌شناسیم. نه خیلی خوب. اما یکدیگر را می دیدیم و می شناختیم هم را. اما آن زمان هم در این ملاقات ها حس آرامشی داشتیم. سال 2008 در «قتل عادلانه/Righteous Kill» مقابل یکدیگر ظاهر شدیم.و ما فکر کردیم که می‌توانیم فیلم دیگری بازی کنیم که کمی نسبت به آن احساس قدرت کنیم. و این همان چیزی است که باب بهم‌ گفت. و منظورش را متوجه شدم اما با خودم گفتم ، ” که هرگز این اتفاق نمی‌افتد.” چون معمولاً چنین اتفاق‌هایی نمی افتد.. فقط از شنیدن این حرف از رابرت خوشحال شدم. می‌دانید ، مدتی طول می کشد تا … آن چیزی که پل نیومن یک بار گفته بود چه بود؟ پل گفته بود، ” او کار می کند!” پل گفته بود اگر فقط کاری را واقعاً احساس خوبی نسبت به آن داشت ، بازی می کرد- هر پنج سال یک بار باید مقابل دوربین می‌رفت. و او نمی توانست این کار را انجام دهد (می خندد).

(به عنوان یک بازیگر) ، برای پروژه به سراغ شما می آیند. اینگونه نیست که شما کارهای خود را تولید کنید. اگرچه باب (رابرت دنیرو)بسیاری از این کارها را انجام می دهد – علاوه بر بازیگری ، می رود و کارهایی دیکری را انجام می دهد. ایده این است که در صورت دیدن چیزی که دوست دارید(منظور فیلمنامه)، ترغیب شوید ، فیلمنامه را بخوانید.»